January giveaway

January is a month that I love.
And this for many reasons.
It's winter,January 6th I celebrated my birthday, I have a full year in front of me and I can fill it with a thousand things, experiences, creations, projects, friendships and emotions.
This month I will also celebrate my first year on Etsy.Yahoo!!!!

Gennaio è un mese che adoro.
E questo per tanti motivi.
E'inverno, il 6 gennaio ho festeggiato il mio compleanno,ho un intero anno davanti a me e posso riempirlo con mille cose, esperienze, creazioni, progetti, amicizie ed emozioni.
Questo mese festeggerò anche il mio primo anno su Etsy.Yahoo!!!!





I gave a ring to my friend and it was very appreciated by those who have seen it.
So I decided to celebrate this new line inspired by the Matrioshkas, giving one of them.
Simply leave a comment to this post with your contact (in case of winning).
(Share this post, if you want ... I would be happy!)
The winner will be extracted within a week (next Friday,January 20th).

Ho regalato un anello ad una mia amica ed è stato molto apprezzato da quelli che lo hanno visto.
Così ho deciso di festeggiare questa nuova linea ispirata alle Matriosche, regalandone uno.
Lascia semplicemente un commento a questo post con il tuo contatto (in caso di vincita).
(Condividi questo post, se vuoi...io ne sarei felice!)
Il vincitore sarà estratto tra una settimana (venerdì 20 gennaio).



Instead, this brooch will be available soon on my shop.
Good weekend to all!

Invece questa brooch sarà disponibile presto sul mio shop.
Buon weekend a tutte!

Happy new year!

The new year has just started and I have already been very busy doing important discussions and thoughts with myself.
Do not ask me what has emerged from all this .... Thoughts are still in progress.
What I want in 2012 is: serenity, positivity, organization, ideas.
If possible winning.

L'anno nuovo è appena iniziato e sono già stata molto occupata a fare importanti discussioni e ragionamenti con me stessa.
Non chiedetemi che cosa è emerso da tutto questo....I pensieri sono ancora in corso.
Quello che vorrei nel 2012 è: serenità, positività, organizzazione, idee.
Possibilmente vincenti.



I introduce you Amber, soon available in my shop.
I have to learn a lot from her: to feel light and joyful, happy to run in the wind even though I'm not chase anything special.
Thanks to all my TRUE friends, who have remained with me: Adriana(my mother),Andrea, Alessandra,Anna. And yet Maddalena,Anastasia,Paola,Stefania,Laura,Paola,Paola,Francesca,Silvana.
You are so special for me!Thank you!
I wish you all a wonderful 2012!

Vi presento Amber, presto disponibile nel mio shop.
Da lei devo imparare molto: sentirmi leggera e spensierata, felice di correre nel vento anche se non inseguo nulla di particolare.
Grazie a tutti i miei amici VERI, che sono rimasti sempre insieme a me: Adriana (mia madre),Andrea,Alessandra,Anna.
E ancora Maddalena,Anastasia,Paola,Stefania,Laura,Paola,Paola,Francesca,Silvana.
Siete così speciali per me!Grazie!
Auguro a tutti un bellissimo 2012!

Merry Xmas!

Wow!What a full days...
Gifts, rides, recitals, children, work ...
I need to slow just a couple of days!
These are my decorations in Italian pasta, perfect on Xmas tree, ideal for decorating a gift box.
I wish you all a Merry Christmas!

Wow!Che giornate piene...
Regali, corse, recite, bambini,lavoro...
Ho necessità di rallentare solo un paio di giorni!
Ecco le mie decorazioni in pasta italiana, perfette sull'albero di Natale, ideali per ornare un pacchetto regalo.
Auguro a tutte voi un felice Natale!



Supplies...
Materiale...





Gluing,assembly...
Incollaggio, assemblaggio...



And now spray gold paint.Done!
E ora vernice spray dorata.Fatto!

Wonderful places

Yesterday I wanted to see Portovenere.
I spent my childhood here, at the beach with friends, in the beautiful restaurants overlooking the sea, walking in the cool summer evenings.
It's a really fascinating place, it always manages to amaze me, even though for years it was part of my everyday life.

Ieri mi è venuta voglia di vedere Portovenere.
Ho passato qui la mia adolescenza...al mare con gli amici, nei bellissimi ristoranti sul mare, a fare passeggiate nelle fresche sere estive.
E' un posto davvero affascinante,riesce sempre a meravigliarmi, anche se per anni ha fatto parte della mia quotidianità.



Do you have seen the curtains made with Italian pasta? Fantastic!

Avete visto le tende fatte con la pasta italiana?Fantastiche!



Nicola has enjoyed putting his hands in colored nets of fishermen ...

Nicola si è divertito a mettere le mani nelle reti colorate dei pescatori...



And so as for Christmas, Santa Claus will give me the Kindle(YAY!!!) .... these bookmarks will pick by someone else!

E visto che per Natale, Babbo natale mi regalerà il Kindle....questi segnalibri dovrà prenderli qualcun'altro!

Work and Work and....

These days I have a little neglected my blog, but I'm working a lot.
I'm doing some paper rose, usually I have always created as brooches, but now I wanted to try the hair clips.
They are really cute!

In questi giorni ho un po' trascurato il mio blog, ma sto lavorando molto.
Sto facendo qualche rosa di carta, di solito le ho sempre create come spille, ma adesso ho voluto provare delle mollette per capelli.Sono davvero molto carine!





I also created a small tree for my dear friend.Do you like it?
I thought of create a little more 'small, but they are still under construction.
See you soon!

Ho creato anche un piccolo albero per una mia cara amica.Vi piace?
Ho pensato di crearne altri un po' più piccoli, ma sono ancora in lavorazione.
A presto!

The Winner is...

And now the time has come!
The winner is...Francescadoriana,
with the comment number 23,extracted by www.random.org
Congratulations!

Thanks for all your comments.
It's nice to know your wishes for Christmas.
Want happiness, peace, serenity and love.
Want something for yourself, your work, for your beauty or simply want to stay with your family.
I hope the best for us can be realized.
I wish you an happy Sunday!
But if anyone wants to read my Friday .... can fly here and leave a comment.
Would make me happy.


Ed ora il momento è arrivato!
Il vincitore è... Francescadoriana
con il commento numero 23,estratto tramite www.random.org
Congratulazioni!

Grazie per tutti i vostri commenti.
E' bello sapere i vostri desideri per Natale.
Volere felicità, pace,serenità e amore.
Volere qualcosa per sè stessi, per il proprio lavoro, per la tua bellezza o semplicemente volere stare con la propria famiglia.
Spero che il meglio per noi si possa realizzare.
Vi auguro una felice domenica....Ma se qualcuna vuole leggere il mio venerdì....può volare qui e lasciare un commento.
Mi farebbe felice.
A presto!

Christmas!

Between one exact month will be Christmas.
It is a very special celebration, this is undeniable.
I'm working on several projects Christmas to tell the truth many of them are gifts that I will give to my family and my friends.
In my shop you will find these little decorations to hang on the Christmas Tree.
I decided to do a giveaway ... a Christmas giveaway to win one of these little trees.
You can see it, in the first and in the last photo.

Tra un mese esatto sarà Natale.
E' una festa davvero speciale, questo è innegabile.
Sto lavorando a molti progetti natalizi, a dire il vero molti sono regali che darò alla mia famiglia e ai miei amici.
Nel mio shop potrete trovare queste piccole decorazioni da appendere all'Albero di Natale.
Ho pensato di fare un giveaway...un Christmas giveaway per vincere uno di questi piccoli alberi.
Puoi vederlo nella prima fotografia e nell'ultima.





All you need to do is leave a comment to this post and tell me what gift you would definitely receive this Christmas.
I am very curious!
If you want or you can, leave a link to this post, thanks!
The winner will be announced Sunday, December 4.
Comments are also open to anonymous users.
But please, leave your name or an email to be contacted in case of winning.
Happy weekend to all and good luck!

Tutto quello che dovete fare è lasciare un commento a questo post e dirmi quale regalo vorreste assolutamente ricevere questo Natale.
Sono molto curiosa!
Se volete o potete, lasciate un link a questo post,grazie!
Il vincitore sarà annunciato Domenica 4 dicembre.
I commenti sono aperti anche agli utenti anonimi.
Ma per favore, lasciate il vostro nome oppure una mail per essere contattati in caso di vincita.
Felice weekend a tutti e buona fortuna!