Visualizzazione post con etichetta Carta. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Carta. Mostra tutti i post

giovedì 2 maggio 2013

Edward Foster: Wanted!

Edward Foster

Attenzione!
E’ successo un fatto incredibile. Un piccolo gnomo senza paura, si è allontanato dal mio laboratorio creativo.
Si chiama Edward Foster, è alto circa sette centimetri e si è allontanato con il suo giocattolo preferito nel pomeriggio. Le ricerche sono subito iniziate e ad ora, molte sono state le segnalazioni ricevute.
E’ stato visto in un bosco qui vicino, il suo sorriso fa pensare che sia spensierato e voglia tornare a casa, ma quando pare a lui.
Alcuni bambini sono riusciti a fotografarlo, in cambio di qualche nocciolina.

Attention please!
An incredible fact has happened! A little gnome without fear, has turned away from my creative lab.
His name is Edward Foster, is about  2.76” tall and walked away with his favorite toy in the afternoon. The investigations immediately started and currently there have been many reports.
He was seen in a forest near by , his smile makes think that he’s carefree and he wants to go back home, but when it seems to him.
Some children were able to photograph him, in exchange for some peanuts.

Edward Foster

Ha una maglia a pois gialli e calzettoni verdi. Non fa che cantare Moon River, quindi, per favore, non unitevi al coro, né ballate. Piuttosto cercate di convincerlo a tornare a casa. I suoi amici finger puppets lo aspettano e gli cederanno la mensola intera mentre loro andranno nella scatola. (Così mi hanno detto).
Ha un carattere allegro e spensierato, ma è ostinato e ribelle.
Per quanto mi riguarda, dopo una sgridata, potrà mangiare i muffins che gli ho preparato.
Teniamoci aggiornati!

It has a yellow polka-dot jersey and green socks. He sings Moon River all the time, so, please, do not join in the chorus, nor dance. Rather try to convince him to return to home. His friends, the finger puppets, are waiting for him. They ‘ll give to Edward the entire shelf and they ‘ll go into the box. (So as they told).
He has a cheerful and carefree character, but is obstinate and rebellious too.
As for me, after a scolding, he can eat the muffins that I have cooked.
Let's keep up to date!
Edward Foster

martedì 26 marzo 2013

What have you done?

Pirate

Ok.Qualche volta, quando guardo il calendario e faccio il conto dei giorni volati via, sento una voce che chiede "E tu?Cosa hai fatto?" Beh, questi mesi sono stati impegnativi.Il passaggio ad una alimentazione vegana ha fatto in modo che molto del mio tempo fosse dedicato alla cucina e alla sperimentazione di nuove ricette.Nel frattempo ho continuato a creare e come al solito, mi sono divisa in due.Una parte di me ha continuato con il progetto di Strange Wood, l'altra parte si è associata ad un nuovo progetto con una amica per la creazione di tutto quello che riguarda la decorazione da cerimonia.La parte che mi piace di più sono i top cake, perchè mi permettono di mantenere un filo conduttore con il mio stile personale.Naturalmente ho dovuto cambiare anche il materiale da usare e quindi usiamo la pasta di mais, chiamata in modo più elegante porcellana fredda.

Ok. Sometimes, when I look  the calendar and I count the days flew by, I hear a voice that asks: " And you?What have you done?"
Well, these months have been full and challenging. The transition to a vegan diet has made so that much of my time was dedicated to cooking and experimenting with new recipes.
Meanwhile, I continued to create and as usual, I ‘m divided in two parts.
One part of me has continued with Strange Wood’s project, the other part has started a new project with a friend about creation of everything  on ceremony’s decorations.
About that, my favourite work are top cake’s creations, because they allow me to maintain a thread with my personal style.
Of course I also had to change the material used and so I must use a dough made of  cornstach, more elegantly called cold porcelain.

Singer Girl


A Natale ho creato la statuina di una bimba cantante che ho regalato ad una mia cara amica che vive a Manacor. Così ho avuto l'idea di modificare leggermente il mio stile.A dire il vero ho notato che nel tempo, questo si è modificato e migliorato.Ora i personaggi sono più piccoli ed aggraziati, meno tozzi nella forma ed il loro naso ha un tratto più "gentile".Sono rimasta un po' indietro con gli aggiornamenti delle fotografie e delle creazioni.Questi giorni cercherò di rimettermi in pari (sperando poi di non sparire nuovamente per dei mesi).
Io, artista incostante e vagabonda!

Last Christmas I created  a little  singer girl that I gave to a dear friend who lives in Manacor.
So I had the idea to slightly modify my style. Actually, I noticed that over time, this has changed and improved. Now the characters are smaller and more graceful, less stocky in shape and their nose has an aspect more gentle.I was a little 'back with updates of photos and creations.
These days I'll try to catch up (hoping not to disappear again for months).
I, fickle and vagabond artist! 

martedì 3 gennaio 2012

Happy new year!

Amber

The new year has just started and I have already been very busy doing important discussions and thoughts with myself.
Do not ask me what has emerged from all this .... Thoughts are still in progress.
What I want in 2012 is: serenity, positivity, organization, ideas.
If possible winning.

L'anno nuovo è appena iniziato e sono già stata molto occupata a fare importanti discussioni e ragionamenti con me stessa.
Non chiedetemi che cosa è emerso da tutto questo....I pensieri sono ancora in corso.
Quello che vorrei nel 2012 è: serenità, positività, organizzazione, idee.
Possibilmente vincenti.


Amber

I introduce you Amber, soon available in my shop.
I have to learn a lot from her: to feel light and joyful, happy to run in the wind even though I'm not chase anything special.
Thanks to all my TRUE friends, who have remained with me: Adriana(my mother),Andrea, Alessandra,Anna. And yet Maddalena,Anastasia,Paola,Stefania,Laura,Paola,Paola,Francesca,Silvana.
You are so special for me!Thank you!
I wish you all a wonderful 2012!

Vi presento Amber, presto disponibile nel mio shop.
Da lei devo imparare molto: sentirmi leggera e spensierata, felice di correre nel vento anche se non inseguo nulla di particolare.
Grazie a tutti i miei amici VERI, che sono rimasti sempre insieme a me: Adriana (mia madre),Andrea,Alessandra,Anna.
E ancora Maddalena,Anastasia,Paola,Stefania,Laura,Paola,Paola,Francesca,Silvana.
Siete così speciali per me!Grazie!
Auguro a tutti un bellissimo 2012!

lunedì 11 aprile 2011

About the sea

Little fish

The Lighthouse

The fisherman

Rieccomi!Prometto che saro' più presente nel blog.L'ho un po' trascurato, anche se i miei lavori procedono.
Sento che l'estate si sta avvicinando, ho voglia di mare e di azzurro,
Avere un negozio su Etsy ti porta ad aggiornarti con le tendenze del momento, guida la creatività in armonia con le stagioni, con i colori (povero il mio piccolo Snow Man, credo che per un po' andrà in letargo ed è finito sulla seconda pagina del mio shop!!!)
Ho creato spille e wall art , tema "mare".
Ci sono un sacco di progetti in corso, sto preparando una piccola scultura che andrà a NY, spero di mostrarla presto, mentre le altre due "work in progress" sono per due concorsi che scadono a maggio, quindi top secret perchè devono essere inedite, ma prima o poi potrete vederle!
Molte persone che mi seguono sono straniere e credo che presto dovro' cambiare il linguaggio del blog, o almeno mettere le due versioni.
E' un'occasione in più per mettermi a studiare meglio la lingua, quindi inizialmente credo optero' per le due versioni o almeno cerchero' di fare un piccolo riassunto in inglese!
In programma ho anche un give away, spero di farcela in settimana...
Per adesso è in fase di asciugatura, poi carteggio, dipingo, spruzzo, confeziono et voilà.....sarà tutto per voi!

venerdì 11 febbraio 2011

Love Tree

Pubblicazione!

Evviva evviva!Sul numero di questo mese di Donnapiù Creativa n.3, tra le creazioni a tema "W l'Amour" c'è anche il mio Albero dell'Amore.Il giornale è bellissimo, pieno di idee, progetti spiegati step by step, spiegazioni facilissime per imparare i punti crochet.
Una miniera d'oro per tutte le creative.
Finalmente una rivista che tratta della creatività femminile a tutto tondo, non solo di cucito creativo che oramai spopola su web e non.

Love Tree

Con l'ambizione di essere pubblicata, avevo creato l'albero dell'amore, modellato in pasta sintetica, carteggiato con tantissimo "olio di gomito", colorato ed abbellito con ritagli di carta double-face (é bello anche di dietro!), e con il suo filo d'erba che tiene sospeso un cuore di parole.
Ho creato sia su Flickr che sullo shop online la sezione dedicata agli alberi magici, che ora sono due compreso l'albero dell'autunno.
Presto arriveranno i prossimi due, ma per ora....
Buon Week-end a tutti e soprattutto Buon San Valentino!

mercoledì 9 febbraio 2011

The Owl and The Wind

Owl

Ecco l'ultimo arrivato a Strange Wood, un piccolo gufo dalle piume di carta.
Il progetto Etsy (qui trovate il mio shop neonato) mi impegna tantissimo.Non si tratta più di creare, ma devo seguire ed imparare un sacco di cose, ad esempio le Treasury, le lingua, seguire i team,ecc.
Questa settimana ho fatto la mia prima vendita e spero sia un ottimo inizio, nella media ho fatto abbastanza presto.
Mi piacerebbe mettere anche la versione inglese sul mio blog, ma ora non riesco proprio a impegnarmi anche in questo.Spero di aver più tempo dopo l'estate!
Su questo blog americano potete vedere le mie casette inserite tra gli splendidi oggetti di altre artiste.Sono nella seconda Treasury,"Woodland", quella in verde e sono nell'ultima fila!
E' una bella soddisfazione, anche perchè ho ricevuto parecchi riscontri positivi sulle mie creazioni e ne sono onorata e felice!
Grazie per il sostegno,creare è la mia vita!

Owl primo piano

venerdì 4 febbraio 2011

venerdì 28 gennaio 2011

La Luna sulle colline

Luna sulle colline (particolare)

Luna sulle colline

Continua l'esperimento del Wall Art con una combinazione di colori, pasta sintetica e carta...
Appesa al muro, questa creazione è fantastica e magica, proprio l'effetto che volevo!
Nel frattempo sto allestendo il mio primo negozio online, quindi sono davvero mega-impegnata)
Buon we a tutti!

mercoledì 19 gennaio 2011

Three little Houses on the hill

Little Houses

Ispirandomi alle fiabe del mio piccolo bimbo, ecco che sulle colline che circondano il mio magico bosco , si possono vedere queste tre piccole case....per ora!
Infatti se mi guardo attorno, c'è ancora molto altro che arricchirà presto il paesaggio.
Per adesso queste tre piccole case sono fantastiche appese al muro, un vero tocco di colore e fantasia.
Sono fatte con la solita tecnica e meravigliosi ritocchi in carta stampata.

giovedì 13 gennaio 2011

Buonanotte Luna

Anello Luna

Ecco che tutto adesso è avvolto nel silenzio.
Anche la Luna sembra cullarsi nel riposo della sua luce argentea che ammanta la foresta.
Ed io finalmente sono riuscita a ultimare questo piccolo anello che avevo iniziato tempo immemore fa...
Non ho ancora messo la mano di finitura, perchè mi sono accorta che le foto vengono decisamente meglio in questo modo.
Per adesso è ancora tutto un lavoro di sperimentazione di materiali, perchè mi sono accorta che le vernici finali, anche se sono opache, creano un effetto lucido che non amo particolarmente.
Devo provare con lo spray opaco all'acqua, appena riesco.
Shhh....buonanotte Luna!!!

Anello Luna particolare

martedì 4 gennaio 2011

Rose di carta

Rose di carta

Rose di carta

Ma come ho potuto non considerare la carta come un bellissimo materiale per creare cose magiche e fantastiche?
Grazie ad alcune artiste francesi, ho potuto conoscere questo stile romantico creato alla perfezione esclusivamente con carta di riso e di giornale.
Ecco così delle bellissime spille, così retrò, perfette da sfoggiare sul nostro cappotto.E velocissime da fare...
Solo devo perfezionare l'uso della colla: ora è da tutte le parti!
Credo proprio che la sezione accessori si amplierà parecchio, adesso.

Rose di carta