Lachera 2012

Last Sunday there was the celebration of Carnival.
As every year we have seen the great show of Lachera dancing through the streets of the village.
Unfortunately it was very cold and the party ended earlier than usual.
Here you can see some pictures, but if you want to know something more about this festival, visit this site.

La scorsa domenica c'è stata la festa del carnevale.
Come tutti gli anni abbiamo visto il grande spettacolo della Lachera danzare per le vie del paese.
Purtroppo c'era molto freddo e la festa è terminata prima del solito.
Qui potete vedere qualche foto, ma se vuoi sapere qualcosa di più su questa festa, visita questo sito.



This year Nicola was dressed as Robin Hood, but I have added a scarf. It was too cold!
I love to sew his dress ... even if I always end up working at the last minute :-(

Quest'anno Nicola si è vestito da Robin Hood, ma ho dovuto aggiungere una sciarpa. Era troppo freddo!!!
Adoro cucire il suo vestito...anche se finisco sempre il lavoro all'ultimo momento :-(



Speaking about myself, I'm working for a fair that will be in late February, but I don’t want to say more.
In the coming days there will be a wonderful giveaway....
And for now: Happy Valentine’s day all!

Per quanto riguarda me, sto lavorando per una fiera che sarà a fine febbraio, ma io non voglio dire di più.
Nei prossimi giorni ci sarà per un bellissimo giveaway.
E per ora: Buon San valentino a tutti!

About the sea

Rieccomi!Prometto che saro' più presente nel blog.L'ho un po' trascurato, anche se i miei lavori procedono.
Sento che l'estate si sta avvicinando, ho voglia di mare e di azzurro,
Avere un negozio su Etsy ti porta ad aggiornarti con le tendenze del momento, guida la creatività in armonia con le stagioni, con i colori (povero il mio piccolo Snow Man, credo che per un po' andrà in letargo ed è finito sulla seconda pagina del mio shop!!!)
Ho creato spille e wall art , tema "mare".
Ci sono un sacco di progetti in corso, sto preparando una piccola scultura che andrà a NY, spero di mostrarla presto, mentre le altre due "work in progress" sono per due concorsi che scadono a maggio, quindi top secret perchè devono essere inedite, ma prima o poi potrete vederle!
Molte persone che mi seguono sono straniere e credo che presto dovro' cambiare il linguaggio del blog, o almeno mettere le due versioni.
E' un'occasione in più per mettermi a studiare meglio la lingua, quindi inizialmente credo optero' per le due versioni o almeno cerchero' di fare un piccolo riassunto in inglese!
In programma ho anche un give away, spero di farcela in settimana...
Per adesso è in fase di asciugatura, poi carteggio, dipingo, spruzzo, confeziono et voilà.....sarà tutto per voi!

Magica Carta!!!

In questo periodo ho lavorato un po' a rilento, perchè mi sono messa a cucire il costume di carnevale a Nicola e così....il tempo è rimasto davvero poco.
Anche perchè tutto il processo per creare gli oggetti non è dei più veloci:devo modellare, carteggiare e colorare.
Poi quando devo aggiungere i dettagli in carta è ancora più lunga la cosa.La parte che amo di più è scegliere i colori, devo provare e riprovare gli accostamenti, fino a che riesco a capire qual è quello che appartiene alla scultura.Un po' come se esistesse già e io debba solo scoprirla!
Ora godiamoci un assaggio della primavera, sperando arrivi presto: qui fa un freddo!

L'albero dell'autunno

A Strange Wood ci sono tantissimi alberi, pronti a stupirti con i loro fantastici colori ed il loro sorriso.
E' davvero fantastico poter sedere sotto le loro fronde ed ascoltare la storia che sapranno raccontare.
Hai mai sentito il profumo dell'autunno?
Riposa pure ai piedi di quest'albero,potrai immergerti in tutta la bellezza di una colorata stagione.