Lachera 2012

Last Sunday there was the celebration of Carnival.
As every year we have seen the great show of Lachera dancing through the streets of the village.
Unfortunately it was very cold and the party ended earlier than usual.
Here you can see some pictures, but if you want to know something more about this festival, visit this site.

La scorsa domenica c'è stata la festa del carnevale.
Come tutti gli anni abbiamo visto il grande spettacolo della Lachera danzare per le vie del paese.
Purtroppo c'era molto freddo e la festa è terminata prima del solito.
Qui potete vedere qualche foto, ma se vuoi sapere qualcosa di più su questa festa, visita questo sito.



This year Nicola was dressed as Robin Hood, but I have added a scarf. It was too cold!
I love to sew his dress ... even if I always end up working at the last minute :-(

Quest'anno Nicola si è vestito da Robin Hood, ma ho dovuto aggiungere una sciarpa. Era troppo freddo!!!
Adoro cucire il suo vestito...anche se finisco sempre il lavoro all'ultimo momento :-(



Speaking about myself, I'm working for a fair that will be in late February, but I don’t want to say more.
In the coming days there will be a wonderful giveaway....
And for now: Happy Valentine’s day all!

Per quanto riguarda me, sto lavorando per una fiera che sarà a fine febbraio, ma io non voglio dire di più.
Nei prossimi giorni ci sarà per un bellissimo giveaway.
E per ora: Buon San valentino a tutti!