Happy Tree Necklace

A customer wrote to me saying that she would like very much to have one of my wall art.
The strangest thing was to discover that she would like to use it as... a necklace!
Initially it was hard for me, could think in a different way something that I created.
But isn't it the power of imagination?
There are artists who do not like working on commission and there are artists who just want their works to be admired.
It can be loved or hated.
This is what they want.
Point.
There is no other way to go.

Una cliente mi ha scritto dicendomi che le sarebbe piaciuto molto avere una mia wall art.
La cosa più strana è stato scoprire che sarebbe piaciuto a lei utilizzarla come...una collana!
Inizialmente è stato faticoso per me, riuscire a pensare in un modo diverso qualcosa che io ho creato.
Ma non è questo il potere dell'immaginazione?
Ci sono artisti che non amano lavorare su commissione e ci sono artisti che vogliono solo il loro lavoro sia ammirato.
Esso può essere amato od odiato.
E' quello che vogliono.
Punto.
Non c'è nessuna altra strada da percorrere.



Instead I wanted to try to see things..."beyond".
I really enjoyed experimenting.
After all I love the things extravagant and bizarre.
I always thought a pendant as a small and discrete object hanging to the neck.
Oh, yes.I've always thought of a small accessory.
After this latest work, I decided to create something bigger and so was born ... Happy Tree Necklace.
I love also mix techniques and so I enjoyed applying cutouts of felt and little balls.
I assure you it is much much much better than in photography.

Invece io ho voluto provare a vedere le cose..."oltre".
Mi è piaciuto molto sperimentare.
Dopotutto io amo le cose stravaganti e bizzarre.
Io ho sempre pensato un ciondolo come un piccolo e discreto oggetto da appendere al collo.
Oh, sì.Ho sempre pensato ad un accessorio piccolo.
Dopo questo ultimo lavoro, ho deciso di creare qualche cosa di più grande e così...è nato Happy Tree Necklace.
Adoro anche mescolare le tecniche e così mi sono divertita ad applicare dei ritagli di feltro e palline.
Vi assicuro che è molto molto molto meglio che in fotografia.