sabato 24 dicembre 2011

Merry Xmas!

Xmas decoration

Wow!What a full days...
Gifts, rides, recitals, children, work ...
I need to slow just a couple of days!
These are my decorations in Italian pasta, perfect on Xmas tree, ideal for decorating a gift box.
I wish you all a Merry Christmas!

Wow!Che giornate piene...
Regali, corse, recite, bambini,lavoro...
Ho necessità di rallentare solo un paio di giorni!
Ecco le mie decorazioni in pasta italiana, perfette sull'albero di Natale, ideali per ornare un pacchetto regalo.
Auguro a tutte voi un felice Natale!


Italian pasta

Supplies...
Materiale...

Tutorial part1

Tutorial part2

Gluing,assembly...
Incollaggio, assemblaggio...

Angels

And now spray gold paint.Done!
E ora vernice spray dorata.Fatto!

lunedì 12 dicembre 2011

Wonderful places

Portovenere, Italy

Yesterday I wanted to see Portovenere.
I spent my childhood here, at the beach with friends, in the beautiful restaurants overlooking the sea, walking in the cool summer evenings.
It's a really fascinating place, it always manages to amaze me, even though for years it was part of my everyday life.

Ieri mi è venuta voglia di vedere Portovenere.
Ho passato qui la mia adolescenza...al mare con gli amici, nei bellissimi ristoranti sul mare, a fare passeggiate nelle fresche sere estive.
E' un posto davvero affascinante,riesce sempre a meravigliarmi, anche se per anni ha fatto parte della mia quotidianità.


Portovenere, Italy

Do you have seen the curtains made with Italian pasta? Fantastic!

Avete visto le tende fatte con la pasta italiana?Fantastiche!

Portovenere, Italy

Nicola has enjoyed putting his hands in colored nets of fishermen ...

Nicola si è divertito a mettere le mani nelle reti colorate dei pescatori...

Bookmarks

And so as for Christmas, Santa Claus will give me the Kindle(YAY!!!) .... these bookmarks will pick by someone else!

E visto che per Natale, Babbo natale mi regalerà il Kindle....questi segnalibri dovrà prenderli qualcun'altro!

venerdì 9 dicembre 2011

Work and Work and....

Bobby pin

These days I have a little neglected my blog, but I'm working a lot.
I'm doing some paper rose, usually I have always created as brooches, but now I wanted to try the hair clips.
They are really cute!

In questi giorni ho un po' trascurato il mio blog, ma sto lavorando molto.
Sto facendo qualche rosa di carta, di solito le ho sempre create come spille, ma adesso ho voluto provare delle mollette per capelli.Sono davvero molto carine!


Magic tree

Magic tree

I also created a small tree for my dear friend.Do you like it?
I thought of create a little more 'small, but they are still under construction.
See you soon!

Ho creato anche un piccolo albero per una mia cara amica.Vi piace?
Ho pensato di crearne altri un po' più piccoli, ma sono ancora in lavorazione.
A presto!

domenica 4 dicembre 2011

The Winner is...

Winner

And now the time has come!
The winner is...Francescadoriana,
with the comment number 23,extracted by www.random.org
Congratulations!

Thanks for all your comments.
It's nice to know your wishes for Christmas.
Want happiness, peace, serenity and love.
Want something for yourself, your work, for your beauty or simply want to stay with your family.
I hope the best for us can be realized.
I wish you an happy Sunday!
But if anyone wants to read my Friday .... can fly here and leave a comment.
Would make me happy.


Ed ora il momento è arrivato!
Il vincitore è... Francescadoriana
con il commento numero 23,estratto tramite www.random.org
Congratulazioni!

Grazie per tutti i vostri commenti.
E' bello sapere i vostri desideri per Natale.
Volere felicità, pace,serenità e amore.
Volere qualcosa per sè stessi, per il proprio lavoro, per la tua bellezza o semplicemente volere stare con la propria famiglia.
Spero che il meglio per noi si possa realizzare.
Vi auguro una felice domenica....Ma se qualcuna vuole leggere il mio venerdì....può volare qui e lasciare un commento.
Mi farebbe felice.
A presto!

venerdì 25 novembre 2011

Christmas!

Giveaway on my blog

Between one exact month will be Christmas.
It is a very special celebration, this is undeniable.
I'm working on several projects Christmas to tell the truth many of them are gifts that I will give to my family and my friends.
In my shop you will find these little decorations to hang on the Christmas Tree.
I decided to do a giveaway ... a Christmas giveaway to win one of these little trees.
You can see it, in the first and in the last photo.

Tra un mese esatto sarà Natale.
E' una festa davvero speciale, questo è innegabile.
Sto lavorando a molti progetti natalizi, a dire il vero molti sono regali che darò alla mia famiglia e ai miei amici.
Nel mio shop potrete trovare queste piccole decorazioni da appendere all'Albero di Natale.
Ho pensato di fare un giveaway...un Christmas giveaway per vincere uno di questi piccoli alberi.
Puoi vederlo nella prima fotografia e nell'ultima.


Little Trees decorations

Little tree decoration

All you need to do is leave a comment to this post and tell me what gift you would definitely receive this Christmas.
I am very curious!
If you want or you can, leave a link to this post, thanks!
The winner will be announced Sunday, December 4.
Comments are also open to anonymous users.
But please, leave your name or an email to be contacted in case of winning.
Happy weekend to all and good luck!

Tutto quello che dovete fare è lasciare un commento a questo post e dirmi quale regalo vorreste assolutamente ricevere questo Natale.
Sono molto curiosa!
Se volete o potete, lasciate un link a questo post,grazie!
Il vincitore sarà annunciato Domenica 4 dicembre.
I commenti sono aperti anche agli utenti anonimi.
Ma per favore, lasciate il vostro nome oppure una mail per essere contattati in caso di vincita.
Felice weekend a tutti e buona fortuna!

lunedì 21 novembre 2011

Work in progress (like a movie)

Work in progress like a movie

Work in progress like a movie (Title)

Here is, my conscience is okay.
I have a little work that is drying and I must say that having to wait some time in an "official" way, makes me feel better.
In fact, last week I had started with a much better program.
Every evening I wrote a note about what I should do the next day.
Of course, I could not do less than half, but at least to see things clearly defined, it made me feel less confusing.
And now I'm already tired of doing this program!
The list of commitments was made ​​to save time and I have saved so little of it....
So now I do not have time to do list again!
Ok, these are all excuses and then I say as I like to alternate moments of deep productivity and mad disorganization.
I started knitting a little work, some drawings, I read books and books and books(that I let in half), cook cakes and click photos.
Ah, then .... this damn computer !!!!!
And all these editing photos programs ....they make me really lose a lot of time(eheheheh)!
I'm so tired, then I'm forced to lie down on the sofa or having a beautiful phone call to reconnect myself to reality .
(Anyway "work in progress".... sounds good!)


Ecco qui, la mia coscienza è a posto.
Ho un po' di lavoro che sta asciugando e devo dire che dovere aspettare del tempo in modo ufficiale, mi fa sentire meglio.
In realtà la scorsa settimana avevo iniziato con un programma decisamente migliore.
Ogni sera scrivevo su un biglietto quello che avrei dovuto fare il giorno dopo.
Naturalmente non riuscivo a fare nemmeno la metà, ma almeno il vedere delle cose ben definite, mi faceva sentire meno confusionaria.
E adesso mi sono già stancata di fare questo programma!
La lista di impegni era fatta per risparmiare tempo e ne ho risparmiato così poco...
Così ora non ho il tempo per fare la lista di nuovo!
Ok,queste sono tutte scuse e allora dirò come amo alternare momenti di profonda produttività e folle disorganizzazione.
Io ho iniziato un lavoretto a maglia, qualche disegno,leggo libri e libri e libri (che poi lascio a metà),cucino torte e scatto foto.
Ah, poi..... questo maledetto computer!!!!!
E tutti questi programmi di modifica foto....mi fanno perdere davvero molto tempo (eheheheh)!
Sono così stanca che poi devo per forza riposarmi sul divano o fare una bella telefonata per riconnettermi alla realtà.
(E comunque work in progress... suona bene!)

mercoledì 16 novembre 2011

Happy Tree Necklace

Happy Tree Necklace

A customer wrote to me saying that she would like very much to have one of my wall art.
The strangest thing was to discover that she would like to use it as... a necklace!
Initially it was hard for me, could think in a different way something that I created.
But isn't it the power of imagination?
There are artists who do not like working on commission and there are artists who just want their works to be admired.
It can be loved or hated.
This is what they want.
Point.
There is no other way to go.

Una cliente mi ha scritto dicendomi che le sarebbe piaciuto molto avere una mia wall art.
La cosa più strana è stato scoprire che sarebbe piaciuto a lei utilizzarla come...una collana!
Inizialmente è stato faticoso per me, riuscire a pensare in un modo diverso qualcosa che io ho creato.
Ma non è questo il potere dell'immaginazione?
Ci sono artisti che non amano lavorare su commissione e ci sono artisti che vogliono solo il loro lavoro sia ammirato.
Esso può essere amato od odiato.
E' quello che vogliono.
Punto.
Non c'è nessuna altra strada da percorrere.


Happy Tree Necklace

Instead I wanted to try to see things..."beyond".
I really enjoyed experimenting.
After all I love the things extravagant and bizarre.
I always thought a pendant as a small and discrete object hanging to the neck.
Oh, yes.I've always thought of a small accessory.
After this latest work, I decided to create something bigger and so was born ... Happy Tree Necklace.
I love also mix techniques and so I enjoyed applying cutouts of felt and little balls.
I assure you it is much much much better than in photography.

Invece io ho voluto provare a vedere le cose..."oltre".
Mi è piaciuto molto sperimentare.
Dopotutto io amo le cose stravaganti e bizzarre.
Io ho sempre pensato un ciondolo come un piccolo e discreto oggetto da appendere al collo.
Oh, sì.Ho sempre pensato ad un accessorio piccolo.
Dopo questo ultimo lavoro, ho deciso di creare qualche cosa di più grande e così...è nato Happy Tree Necklace.
Adoro anche mescolare le tecniche e così mi sono divertita ad applicare dei ritagli di feltro e palline.
Vi assicuro che è molto molto molto meglio che in fotografia.


My Necklace

lunedì 14 novembre 2011

Viking Day

Viking brooch

When I was at Abilmente 2011,I could admire some beautiful pins and magnets made ​​with the das.
It was funny faces and many people on the web reproduce them, inspired by the strange intersections of animals and women, or simply faces of gnomes or people's faces too.
So I also wanted to try, looking for a kind inspired by the Vikings, to be able to make a series.
I used my usual polymer clay.
I do not like very much the das ...it is more complicated to model.
I also engaged in research of names to be given to them.
Those that I used are the names inspired by Lexdale Saga, male and female's names.
I'm also working to complete their faces with cute brooches inspired to their viking's accessories.
Oh, it would be delicious as magnets too.
I also tried to cure the package.
I cut the cards, drawing by hand their struggle's object and their name.
Would not you like to spend one day as Viking?


Ad Abilmente,ho potuto ammirare delle bellissime spille e dei magneti fatti con il das.
Si trattava di simpatiche faccine e in molti sul web le ripropongono, ispirate a strani incroci di animali e donne o semplicemente facce di gnomi o persone.
Così anche io ho voluto provare, cercando un genere ispirato ai Vichinghi, per poterne fare una serie.
Io ho usato la mia solita pasta sintetica.
Non amo molto il das...è più complicato da modellare.
Mi sono impegnata anche nella ricerca dei nomi da dare a loro.
Quelli che ho usato sono nomi ispirati alla lexdale saga, maschili e femminili.
Sto lavorando anche per completare i volti con simpatiche spille ispirate ai loro accessori.
Oh, sarebbero deliziosi anche come magneti.
Ho cercato di curare anche il pacchetto.
Ho ritagliato dei cartoncini, disegnando a mano il loro oggetto di battaglia e il loro nome.
A chi non piacerebbe trascorrere un giorno da vichingo?


Viking Brooch

My name is

sabato 12 novembre 2011

Abilmente 2011

Atelier Etsy - Abilmente 2011

In these months I have been very busy in the preparation of the most important Italian exhibition of creativity.
In collaboration with Etsy and Abilmente, many creative Italian came together at the Etsy Atelier .
In this space we have done courses and we have shown and explained Etsy to the Italian public.

In questi mesi,sono stata molto impegnata nella preparazione della più importante fiera italiana della creatività.
In collaborazione con Etsy ed Abilmente, molte creative italiane si sono incontrate all'Atelier Etsy.
In questo spazio abbiamo svolto corsi e illustrato Etsy al pubblico italiano.


Atelier Etsy - Abilmente 2011

We have had the opportunity to exhibit and sell our products.
There were many shops and many types of items: jewelry, sewing, dolls, paintings, sculptures.
They were exposed on a wall, prepared with a reallyand original idea: wooden boxes painted in the characteristic colors of the site, white and orange.
The result was truly amazing and special.


Abbiamo avuto la possibilità di esporre e vendere i nostri prodotti.
C'erano molti shop e molte tipologie di articoli: bijoux,cucito, bambole, dipinti, sculture.
Sono stati esposti in una parete allestita con un'idea davvero originale: cassette della frutta dipinte nei colori caratteristici del portale, bianco e arancione.
Il risultato è stato davvero sorprendente e particolare.


Me & Me - Abilmente 2011

I participated with a new sewing shop, that I opened for the occasion, but I have not yet clearly in mind if I really want to do this in my life too.
I am so fickle and full of ideas too.
I do often confusion between what I want and what I can.
My days have only 24 hours, after all.
What is certain, is that I can not leave the sculpture and drawing.
They are a very important part of me.
During this trade I have known many people really wonderful, real artists.
And the most interesting thing is that we have done many projects together, it felt as if we had known each other forever.
Oh, the good things of life ....

Io ho partecipato con un nuovo shop di cucito, che ho aperto per l'occasione, ma non ho ancora chiaro in mente se davvero voglio fare anche questo nella mia vita.
Sono così volubile e troppo ricca di idee.
Faccio spesso confusione tra quello che desidero e quello che posso fare.
Le mie giornate hanno solo 24 ore, dopotutto.
Quello di cui sono certa è che non posso lasciare la scultura e il disegno.
Sono una parte di me molto importante.
Durante questa fiera ho conosciuto tante persone davvero meravigliose, delle vere artiste.
E la cosa più interessante è che abbiamo fatto molti progetti insieme, come se ci conoscessimo da sempre.
Oh, le cose belle della vita....

martedì 2 agosto 2011

Mr. Bear

Little bear says

Ladies and gentlemen, here comes from the Timeless Circus….. Mr. Bear!!!
With many years of experience, he can delight and entertain ALL-YOUR-GUESTS!
You start saying STOP to each boring evening.
Mr. Bear, with its acrobatic exercises and monologues, will steal a smile even to people more grumpy.
And if you're already thinking about Halloween .... he knows the adventures never told Jack O'Lantern. You just have to invite him to dinner!

Signore e Signori, ecco a voi dal Circo Senzatempo....Il Signor Orso!
Con i suoi molti anni di esperienza, potrà rallegrare e intrattenere TUTTI-I-VOSTRI-OSPITI!
Puoi iniziare a dire STOP ad ogni serata noiosa.
Il Signor Orso, con i suoi esercizi acrobatici e monologhi ,ruberà un sorriso anche alle persone più brontolone.
E se stai già pensando ad Halloween....lui conosce le avventure mai raccontate di jack O'Lantern.Devi solo invitarlo a cena!


Little Bear

venerdì 24 giugno 2011

The Big Bad Wolf

The Big Bad Wolf

Mr.Wolf is finished!
It will be soon available in my shop.
Tonight,my Little Red Riding Hood is really happy.
Tomorrow in the wood, she will have much to chat!
I had started this character a long time ago, but it was left unfinished in my lab.
So I want to say thanks to Rachel: she asked me about the Wolf ....and I remembered to finish it.
I hope you all like it, because Little Red Riding Hood seems satisfied.
(And her Granny seems too!)


Il Signor Lupo é terminato!
Sarà presto disponibile nel mio negozio.
Stasera, la mia piccola Cappuccetto Rosso è davvero felice.
Domani,nella foresta,avrà molto da chiacchierare.
Ho cominciato questo personaggio molto tempo fa, ma è rimasto incompiuto nel mio laboratorio.
Così vorrei dire grazie a Rachel: mi ha chiesto del Lupo....ed io mi sono ricordata di finirlo.
Spero che piaccia a voi tutti,perchè Cappuccetto rosso sembra soddisfatta.
(E anche la sua Nonnina lo sembra!)


...And her Wolf


His fur is black and gray.
Oh, but he is so old now,and you can see also white fur!
His fairy tale is told for a long time and he definitely needs a vacation.
Please,tonight let relax him and tell your children the tale of Cinderella.
In the same way,they will have a good night!

Il suo pelo è nero e grigio.
Oh, ma ora è così vecchio e si può vedere anche il pelo bianco!
La sua fiaba è stata raccontata per lungo tempo e sicuramente lui ha bisogno di una vacanza.
Per favore,stasera lasciatelo riposare e raccontate ai vostri bambini la storia di Cenerentola.
Essi avranno allo stesso modo una buona notte!

mercoledì 22 giugno 2011

Bertha the Witch

BerthaThe Witch

This is Bertha, a young witch who lived in the seventeenth century in Strange Wood.
She lives in the last house on the edge of the enchanted forest and she has more than two hundred years (but she does not show!!!)
Thanks to her spells and potions, she seems to have discovered the secret of eternal youth.
Balthazar, her faithful crow, is resting on her hat and he is always ready to spy when he sees something strange next to them.
If you want to become their friend, do not forget to give them....mmmmm.... a bunch of nettles! or...mmmmmm....Cinnamon biscuits and a box of cashews!!!!
Oh, I forgot ... and a plate of “spaghetti al pesto”…Balthazar will love you forever!

Questa è Bertha,una giovane strega che visse nel 1700 a Strange Wood.
Lei vive nell'ultima casa al margine della forsta incantata ed ha più di cento anni (ma non li dimostra!)
Grazie ai suoi incantesimi ed intrugli, sembra avere scoperto il segreto dell'eterna giovinezza.
Balthazar, il suo fedele corvo, è seduto sul suo cappello ed è sempre pronto a fare la spia quando vede qualcuno di strano vicino a loro.
Se vuoi diventare loro amico non dimenticare di dare loro...mmmm....un mazzetto di ortiche!
Oppure....mmmm....biscotti alla cannella o una scatola di anacardi!!!
Oh, dimenticavo...ed un piatto di spaghetti al pesto....Balthazar ti amerà per sempre!


Work in progress: Bertha the Witch

Here you can see the making process, Bertha's work in progress.

Qui puoi vedere il processo di costruzione di Bertha.

Bertha the Witch

This is a small Halloween's preview...I love this celebration!

Questa è una piccola anticipazione di Halloween...Io amo questa festa!

lunedì 23 maggio 2011

Witches

The Witch

Che dire?Forse sono un po' in anticipo su Halloween.
Ma in questo periodo sto facendo streghe e piccole charms a tema.
Il 19 maggio due mie "colleghe" del Madeinitalyteam,Lalla(Lallacairns) e Alessia (Knittingcate),sono state a New York in visita alla sede di Etsy.
Così una buona parte dei membri del team si sono organizzati per mandare un regalo agli amministratori della sede.
Naturalmente ho partecipato anche io, non potevo mancare...
In collaborazione con Edera (Creativyty) e Silvia (Verity, un mondo a parte) abbiamo mandato un cestino fatto a crochet, con dentro magnifici saponi e una spilla in carta fatta da me, per decorare il cesto.
Come oggetto singolo ho mandato questa piccola strega, con il suo immancabile corvo consigliere e la zucca.
Il suo grembiule è decorato con un piccolo paesaggio halloweeniano, un campo di zucche.
Quanto mi è costato separarmi da lei!
Speriamo che la proprietaria ne abbia cura e la tratti con attenzione.
Si sa che le streghe sono un po' permalose, ed è meglio non farle arrabbiare...

The Witch

lunedì 16 maggio 2011

L'arte del Packaging (parte seconda)

Happy Set

Ecco finalmente le nuove tag e le charms che avevo anticipato nel post precedente, "L'arte del Packaging".
Peccato che il post è scomparso misteriosamente.
Ho letto dei problemi avuti da Blogger e mi dico che sono davvero sfortunata, visto che già ho il tempo contato con il blog....una volta che riesco a fare un post, il giorno dopo, svanisce.
Spero che possa miracolosamente riapparire dopo la pubblicazione di questo, altrimenti cercherò di riassumerlo nei prossimi giorni.
Tanto decantavo l'arte di fare i pacchetti che adoro, così nel mio shop, ho aggiunto nella sezione "Supplies" queste tag dipinte a mano e tre piccole charms, una casetta, un piccolo pane e un alberello, ispirandomi alla fiaba di Cappuccetto rosso che adoro...

Happy set

lunedì 9 maggio 2011

The Tree Bride

The Tree Bride

Sarà la primavera,i colori chiari,le stoffe leggere, i fiori, i sogni... ma è da molto che penso a questo nuovo albero.
E'la prima volta che provo ad inserire nelle sculture un nuovo materiale che non sia la carta.E il risultato è questo albero sposa, con la sua coroncina di tulle e nastro.Molto romantica.
La scorsa settimana ho venduto "The tree words", il fortunato alberello che è andato nella newsletter di Etsy e che mi ha portato molti sostenitori nello shop e tanta visibilità durante la settimana dell'Euroweek.
Ho notato che sono piuttosto complicati nell'imballaggio per la spedizione, perchè sono pezzi elaborati e comunque delicati.
Così credo che al momento la produzione di alberelli lascerà posto a nuove idee....Che già ho!
Finalmente ho quasi finito l'iter dei 3 progetti per le varie destinazioni.Uno è già a Treviso e il 18 partirò per NY (beata lei), il secondo è a Cagliari e il 20 se ne andrà a Parigi (beato lui).
Il terzo progetto verrà spedito in foto via mail mercoledì(spero), destinazione concorso Hobbydonna.
Sto davvero fremendo perchè vorrei mettere le foto dei primi due, ma devono essere inediti, così mi tocca aspettare un po'.
Invece i risultati dell'ultimo concorso ci saranno il 22 maggio...quindi da un lato spero che possiate vederlo pubblicato su calendari ed agende in libreria, dall'altro è possibile che lo metta direttamente io qui se non venisse selezionato....
Per il resto ho delle ottime idee.Quelle che di solito vengono quando non puoi assolutamente farle perchè devi fare altro.
Pero' ho già fatto gli schizzi su carta e non vedo l'ora di mettermi all'opera.
Su su,ancora qualche sforzo questa settimana e poi le incombenze saranno finite e tornerò operativa nello shop e altrove.
Ah, dimenticavo...auguri a noi mamme, la cosa più meravigliosa che mi sia mai accaduta.
Non sapevo l'amore potesse arrivare oltre quello che potessi immaginare.

The Tree Bride

lunedì 11 aprile 2011

About the sea

Little fish

The Lighthouse

The fisherman

Rieccomi!Prometto che saro' più presente nel blog.L'ho un po' trascurato, anche se i miei lavori procedono.
Sento che l'estate si sta avvicinando, ho voglia di mare e di azzurro,
Avere un negozio su Etsy ti porta ad aggiornarti con le tendenze del momento, guida la creatività in armonia con le stagioni, con i colori (povero il mio piccolo Snow Man, credo che per un po' andrà in letargo ed è finito sulla seconda pagina del mio shop!!!)
Ho creato spille e wall art , tema "mare".
Ci sono un sacco di progetti in corso, sto preparando una piccola scultura che andrà a NY, spero di mostrarla presto, mentre le altre due "work in progress" sono per due concorsi che scadono a maggio, quindi top secret perchè devono essere inedite, ma prima o poi potrete vederle!
Molte persone che mi seguono sono straniere e credo che presto dovro' cambiare il linguaggio del blog, o almeno mettere le due versioni.
E' un'occasione in più per mettermi a studiare meglio la lingua, quindi inizialmente credo optero' per le due versioni o almeno cerchero' di fare un piccolo riassunto in inglese!
In programma ho anche un give away, spero di farcela in settimana...
Per adesso è in fase di asciugatura, poi carteggio, dipingo, spruzzo, confeziono et voilà.....sarà tutto per voi!

martedì 1 marzo 2011

Magica Carta!!!

Tree Words  primo piano

Tree Words

In questo periodo ho lavorato un po' a rilento, perchè mi sono messa a cucire il costume di carnevale a Nicola e così....il tempo è rimasto davvero poco.
Anche perchè tutto il processo per creare gli oggetti non è dei più veloci:devo modellare, carteggiare e colorare.
Poi quando devo aggiungere i dettagli in carta è ancora più lunga la cosa.La parte che amo di più è scegliere i colori, devo provare e riprovare gli accostamenti, fino a che riesco a capire qual è quello che appartiene alla scultura.Un po' come se esistesse già e io debba solo scoprirla!
Ora godiamoci un assaggio della primavera, sperando arrivi presto: qui fa un freddo!

lunedì 14 febbraio 2011

The dream before: Hansel and Gretel

Hansel & Gretel (The dream before)

Quando andavo all'università, una mia amica ascoltava sempre una canzone di Laurie Anderson, "The dream before".
A questa mi sono ispirata per creare Hansel and Gretel, versione alternativa.
Riprendendo la canzone,ecco le novità su di loro:
Hansel e Gretel sono vivi e stanno bene.Vivono a Berlino.Lei è una cameriera e lui ha una parte in un film di Fassbinder....Per leggerne di più andate alla descrizione dell'item sul mio shop Etsy.
Vi lascio due immagine del lavoro in costruzione:

Work in progress

Gretel - Work in progress

E non dimenticate di ascoltare questa splendida canzone.
Have a nice day!

venerdì 11 febbraio 2011

Love Tree

Pubblicazione!

Evviva evviva!Sul numero di questo mese di Donnapiù Creativa n.3, tra le creazioni a tema "W l'Amour" c'è anche il mio Albero dell'Amore.Il giornale è bellissimo, pieno di idee, progetti spiegati step by step, spiegazioni facilissime per imparare i punti crochet.
Una miniera d'oro per tutte le creative.
Finalmente una rivista che tratta della creatività femminile a tutto tondo, non solo di cucito creativo che oramai spopola su web e non.

Love Tree

Con l'ambizione di essere pubblicata, avevo creato l'albero dell'amore, modellato in pasta sintetica, carteggiato con tantissimo "olio di gomito", colorato ed abbellito con ritagli di carta double-face (é bello anche di dietro!), e con il suo filo d'erba che tiene sospeso un cuore di parole.
Ho creato sia su Flickr che sullo shop online la sezione dedicata agli alberi magici, che ora sono due compreso l'albero dell'autunno.
Presto arriveranno i prossimi due, ma per ora....
Buon Week-end a tutti e soprattutto Buon San Valentino!