Visualizzazione post con etichetta sculpture. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sculpture. Mostra tutti i post

mercoledì 3 aprile 2013

Gratitude


Stones

Non amo molto i libri di self help, ma ne ho ricevuto uno in regalo davvero fantastico.Si intitola “The Magick” di Rondha Byrne. Non amo molto nemmeno questa scrittrice, ritengo che The secret abbia un approccio decisamente troppo materialista. Ma il Magic parla di un concetto che è alla base di tutte le filosofie e di tutte le religioni: la gratitudine. Essere grati di qualsiasi cosa noi abbiamo  è la cosa più facile del mondo, ma anche quella che diamo per scontata. Nessuno si ricorda di quanto bello sia avere un tetto sulla testa, dormire in un letto comodo, avere le scarpe, avere internet o i pennelli per disegnare. Tutto viene dato per scontato, non prestiamo attenzione al sentimento dell’essere grati. Ma questo sentirsi fortunati e dire “grazie, grazie, grazie” ci porta davvero ad uno stato interiore di pienezza e felicità. Un esercizio che amo fare è quello di vedere il lato positivo delle esperienze che mi hanno delusa.


I don’t love self-help’s books, but I received one as a gift and I can say that it’s really fantastic.
It's titled “The Magic” by Rhonda Byrne. I don’t love even  this writer, because I think that “The Secret” 's approach is definitely too materialistic. But “The Magic” speaks about a concept that is the basis of all philosophies and all religions: gratitude.
Be thankful for whatever we have is the easiest thing in the world, but also what we take for granted. Nobody remembers how nice it ‘s to have a roof over your head, sleep in a comfortable bed, have shoes, have internet or colors to draw. Everything is obvious, do not pay attention to the feeling of being grateful. But this feeling lucky and to say "Thank you! Thank you!Thank you!" really brings us to a state of inner fullness and happiness. I love to do an exercise:  to see the positive side of the experiences that have disappointed me.



I sassi modellati, i funghi brontoloni,
The stones modeled, the mushrooms grumblers,

Magic stones


l’albero magico,
the magic tree,

Magical Tree

la mia fiaba preferita…
My favorite fairy tale ...

Little Red Riding Hood

Ho fatto questo lavoro per partecipare ad un concorso, ma il mio pezzo non è stato scelto.Il mio pezzo non verrà esposto, come sognavo, alla mostra.Eppure quanto ho guadagnato: ho lavorato con passione, mi sono divertita, ho sognato, ho ricevuto complimenti ed approvazione, ho fatto sorridere qualcuno, ho pensato a qualcosa ed  ora posso stringerlo tra le mani. Non vale questo più di tutto il resto?


I made this work to participate in a contest, but my piece was not chosen.
My piece will not be exposed in the exhibition, as instead I dreamed.
But here's what I received: I worked with passion, I enjoyed it, I have dreamed, I have received compliments and approval, I made someone smile, I thought of something and now I can hold it in my hands.
Isn’t it more than all the rest?

sabato 25 agosto 2012

Imaginary friend

Bunny

Secondo alcune teorie, ogni volta che pensiamo a qualche cosa, diviene reale.Questo mi sgomenta abbastanza, ma solo da quando sono diventata adulta.

Sono una bambina incompleta oppure un'adulta a metà?
A volte chiedo questo a me stessa, ma nessuno risponde a questa domanda.
Il motivo è che io non ho un amico immaginario e credo che solo i bambini possono averlo.

Gli adulti possono soltanto creare un loro alter ego con cui confidarsi e tenersi compagnia.Oppure, come me, abbandonarsi all’arte e nel processo creativo dare forma ai loro amici immaginari.
Viola è una bambina amica di Nicola e per ben due anni è stata in compagnia di Matteo, il suo amico immaginario.

Io ho avuto la fortuna di conoscerlo e la fortuna sfacciata di spingerlo sull’altalena.
Oh, beh...ai vostri occhi io spingevo una altalena vuota, ma dopotutto Matteo ha pochi amici(forse voi non siete tra questi:-)


Some theories suggest that, whenever we think about something, it becomes real. This scares me enough, but this only happens when I became an adult.
Am I an incomplete child or am I an half adult?
Sometimes I ask to myself this, but no one answers to this question.
The reason is that I don’t have an imaginary friend and I believe that only children can have it.
Adults can only create their own alter ego to confide in and keep each other company. Or, like me, surrender to the art and to the creative process to shape their imaginary friends.
Viola is a little girl (Nicola’s friend) and for two years she was always in friendship with Matteo, her imaginary friend.
I had the luck to meet him and the dumb luck to push him on the swing.
Oh, well ... your eyes would see that I pushed an empty swing, but then Matteo has few friends (maybe you are not among them :-)

My friend Bunny

L’amico immaginario ha caratteristiche precise, a volte qualche super potere, il suo carattere ed i suoi difetti e non deve essere assolutamente trascurato.
Depressa per avere perso la magia creativa di bambina, ho creato il mio amico immaginario.

Ho notato che quando penso ad averne uno, lo vedo sempre incarnare la forma di un coniglio.
E così è nato Bunny, il mio amico immaginario.
Aria tranquilla, serena, pacifica.

Praticamente tutto quello di cui in questo momento ho più bisogno.
Buon we!

The imaginary friend has specific characteristics, sometimes a super power, its character and its flaws, and he must never be overlooked.
I’m depressed over losing the creative magic as a child, and so I created my imaginary friend.
I noticed that when I think to have one, I see it always incarnate the shape of a rabbit.
And thus was born Bunny, my imaginary friend.
Looks calm, serene, peaceful.

Practically everything I need it most in this time.
Happy we!


Imaginary friend

sabato 11 agosto 2012

I'm Back!

Strangewood


(Segue traduzione inglese, abbiate comprensione per me)

(English translation to follow, you have sympathy for me)

Sono tornata.
Sono stata lontana per qualche mese, ma sono cambiate molte cose e quindi questo tempo per me è molto dilatato, rispetto alla realtà.
A volte tutti abbiamo bisogno di una pausa, che arriva all'improvviso, senza avviso.
Magari tutto scorre in modo tranquillo e poi...tac! Succede e non ti fai più vedere.
Non cambia nulla, poi. Continui a vivere dove vivi, a fare le stesse cose, ma nella tua testa qualcosa scatta e tu migliori.
Migliorano le tue idee, la qualità del tuo stile di vita, il tuo modo di essere.
E poi sei pronto a ripartire da dove avevi lasciato, ma ti senti diverso.
E così eccomi qua con nuove idee e progetti in corso.

I'm back.
I've been away for a few months, but many things have changed and so this time for me is much dilated, compared to reality.
Sometimes we all need a break, which comes suddenly, without warning.
Perhaps everything runs so quiet ... and then “tack”! You may not see me on here anymore.
Then, nothing changes. You continue to live where you live, to do the same things, but something clicks in your head and you improve.
Your ideas improves the quality of your lifestyle, your way of being.
And then you're ready to start from where you had left, but you feel different.
And so here I am with new ideas and projects in progress.



Cartel

Gragnola 2012

Deer Doll


Il 2012 è stato davvero un anno di passaggio e chiarificatore.
Ho fatto molte passeggiate nella natura, mi è mancato questo contatto e ho visto come questo aspetto nella mia vita è stato messo da parte un po’ troppo a lungo.
La scorsa settimana ho partecipato ad un mercatino in Toscana ed è andato molto bene: ho avuto le risposte che cercavo.
Vi lascio qualche fotografia…in attesa di mostrarvi qualche nuova scultura.
Anche se credo che tornerò del tutto operativa solo a settembre…visto che ho ancora un viaggio in sospeso.
(Grazie ai miei sostenitori per la pazienza.)

2012 was really a year of transition and clarifier.
I did a lot of nature walks, I missed this contact and I have seen how this in my life has been forgotten a bit too long.
Last week I participated in a flea market in Tuscany and it went very well: I had the answers I sought.
I leave you some pictures ... waiting to show you some new sculptures.
Even if I believe that I’ll come back fully operative only in September ... because I have one more outstanding travel.
(Thank you to my followers for the patience.)


Japanese doll (detail)

Japanese doll

giovedì 9 febbraio 2012

My sweet Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Today I completed the registration form for Nicola’s kindergarten.
I had to complete also the line where I write my job.
It 's strange.
I had to write "housewife" which is correct and accepted by the society (in a written module).
It 's considered as a work, but it is unpaid.
It would have been right write whatever I do.
And who knows how many people like me!
I should write housewife, oh, yeah ...
And then: mom, artist, photographer, seamstress, friend, chef and… woman!
In short, a whole person.
Housewife sounds a bit reductive.Don’t you think?
Sometimes I feel myself as a sort of Wonder Woman… (who lives her double identity as a secret, of course!)
Fortunately to keep me company ... there is Rapunzel that know something about freedom and limits!
Free Rapunzel!
Let's free ourselves, our creativity, our Rapunzel in the tower.
Let us know as we are, as we deserve anywhere, anytime.

Oggi ho compilato la domanda di iscrizione per l'asilo di Nicola.
Ho dovuto compilare anche la riga in cui scrivere il mio mestiere.
E' strano.
Ho dovuto scrivere “casalinga” che è corretto ed accettato dalla società (in un modulo scritto).
E' considerato un lavoro, ma non è retribuito.
Sarebbe stato giusto scrivere tutto quello che faccio.
E chissà quante persone come me!
Io avrei dovuto scrivere: casalinga, oh, certo...
E poi: mamma, artista, fotografa,sarta,amica,cuoca e... donna!
Insomma una persona a tutto tondo.
Casalinga suona un po' riduttivo.Non pensi?
Qualche volta mi sento come una sorta di Wonder Woman... (che vive la sua doppia identità come un segreto, naturalmente!)
A tenermi compagnia per fortuna c'è Raperonzolo...che di libertà e di limiti...ne sa qualcosa!
Raperonzolo libera!
Liberiamola noi, la nostra creatività, la nostra Raperonzolo nella torre.
Facciamoci conoscere per quello che siamo, per quanto valiamo ovunque e sempre.


Rapunzel

My sweet little doll is modeled in airdrying clay, while her dress, hair and all parts are made of paper.
While I created I really have seen her come alive with the magic touch that often I find just admiring the works of other artists.
And much more is under construction.
But it's right to let a little space to all the other jobs I do :-)

La mia dolce bambolina è modellata in pasta sintetica che asciuga all'aria, vestito, capelli e tutti i particolari sono di carta.
Davvero mentre la creavo, l'ho vista animarsi di quel tocco magico che spesso trovo solo ammirando le opere di altri artisti.
E molto altro è in preparazione.
Ma è giusto lasciare un po'di spazio anche a tutti gli altri mestieri che faccio :-)

sabato 4 febbraio 2012

Considerations in the snow

Snow

Snow

Winter has arrived, the temperature is less than 6° and tomorrow it will still fall.
I spend my time at home between good news and bad news.
The good news are always about what I want to achieve.
The bad news are always about what I actually realized: very little!
This morning the plan was this:
9.00 a.m. : work on prints on the computer
10.00 a.m. : go to the copy shop for prints
11.00 a.m. : return to home (with prints)
11.30 a.m. : work until 13.00 a.m, possibly full of energy and focus!

The balance at the end of the morning was this:
9.00 am: no comment
10.00 a.m.: work on the computer starts
13.30 a.m : finish of the job on the computer (and not even all, grrrrrrrrrrr!)

The day is completed with good news and ... "bad, bad, bad" news!
The good news: the third season of Misfits will begin on the TV in the month of February.YAYYYY!
The terrible news: Nathan Young will not be in the third season.Oh, noooooooo!!
I would like to say no more.
Or better still.... (Recently I write the letters very well!):
Dear actor which interprets Nathan, I want to know WHY-YOU- WENT-OUT-OF-YOUR-MIND and you leave your character!
Millions of people (me,myself and I) are in love with Nathan, and I ask to me why do you leave us in this way. If I were you, I'd run to sign the contract for the fourth season.
NOW!
After all you're just in prison in Las Vegas.
After all you have only cheated at the game at the casino.
And then you have superpowers!
Damn, do something now!!!

(To relax, finger puppet under construction)

Finger puppets

Finger puppets

L'inverno è arrivato, la temperatura è inferiore ai sei gradi e per domani scenderà ancora.
Io passo il mio tempo in casa, tra buone notizie e cattive notizie.
Le buone notizie riguardano sempre quello che vorrei riuscire a fare.
Le cattive notizie riguardano sempre quello che effettivamente realizzo: ben poco!
Stamattina il programma era questo:
ore 9.00: lavorare alle stampe al computer
ore 10: andare in copisteria per le stampe
ore 11: tornare a casa (con le stampe)
ore 11.30: lavorare fino alle 13 piena di energia e concentrata!
Alla fine della mattina il bilancio era questo:
ore 9: no comment
ore 10: inizia il lavoro al computer
ore 13.30: finisce il lavoro al computer (e nemmeno tutto, grrrrrrrrrrr!)

La giornata si completa con buone notizie e... "brutte, brutte, brutte" notizie!
La buona notizia: la terza stagione di Misfits inizierà entro il mese di febbraio.Yahoo!
La terribile notizia: Nathan Young non sarà nella terza stagione.Noooooooo!!!!!
Vorrei non dire altro.
Anzi, lo dico....(ultimamente le lettere le scrivo bene):
Caro attore che fai Nathan in Misfits, io vorrei sapere perchè sei andato fuori di testa e lasci il tuo personaggio.
Milioni di persone (io,io stessa e me medesima), sono innamorate di Nathan e tu ci lasci in questo modo?Fossi in te, io correrei a firmare il contratto per la quarta stagione.ORA!
Dopotutto sei solo in prigione a Las Vegas.
Dopotutto hai solo barato al gioco al casinò.
E poi hai i superpoteri!
Diamine, fai qualcosa subito!!!

(Per rilassarmi finger puppet in costruzione)

domenica 29 gennaio 2012

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Alice In Wonderland 1

Dear Alice,
I saw you last night in the film by Tim Burton and now I find you here, in my house.
It was great to see you as teenager, seeing that you had forgotten what you were before.
I felt like you. I often forget the little girl I was.
My life, work, problems swallow me, and they leave no space for happy memories.
Memories about when I was fighting for my ideas with the strenght of warrior.
Sometimes I feel tired and I just want to stay to listen the silence of falling snow, as today.
These days I have heard repeat to me ”You're not the same as you were before.You were much more muchier.
You've lost your muchness."
And then I started to create.
Do you know I also have many people in my life?Like you, anyway.
I also have friends who have the wisdom of Caterpillar, make me laugh like Tweedledee and Tweedledum. People like the enigmatic Cheshire Cat, sweet as the White Queen and charming as The Mad Hatter.
Each time the Queen of Hearts reminds me of the challenges to overcome.
Fortunately I do not have to become “big” eating sweets or drinking strange potions to become smaller.
It 's all part of how I am and it is simply extraordinary the fact that I know it.
My sculptures are the White Rabbit that drags me in Wonderland and here I can find myself, defeat the dragon and, victorious, I return to my reality.
Hugs,
Linda

Alice in wonderland 3


Cara Alice,
ti ho vista ieri sera nel film di Tim Burton e oggi ti ritrovo qui, a casa mia.
E' stato bello vederti adolescente, vedere che avevi dimenticato quello che sei stata un tempo.
Io mi sono sentita simile a te. Io spesso dimentico la bambina che sono stata.
La vita, il lavoro, i problemi mi inghiottono e non lasciano spazio ai ricordi più lieti.
Quando io combattevo per le mie idee con la forza di un guerriero.
A volte mi sento stanca e vorrei solo rimanere ad ascoltare il silenzio della neve che cade, come oggi.
Questi giorni mi sono sentita ripetere "Non sei più la stessa che eri prima.Tu eri molto più molta.Hai perso la tua moltezza."
E allora mi sono messa a creare.
Sai anche io ho tantissime persone nella mia vita, come te, del resto.
Anche io ho amici che hanno la saggezza del Brucaliffo,mi fanno ridere come Pinco Panco e Panco Pinco. Persone enigmatiche come lo Stregatto, dolci come la Regina Bianca e affascinanti come Il Cappellaio Matto.
Ogni tanto la Regina di cuori mi ricorda le prove da superare.
Fortunatamente non devo mangiare dolci per diventare grande, nè bere strani intrugli per diventare piccola.
E' già tutto parte di come sono fatta ed è straordinario il solo fatto che io me ne accorga.
Le mie sculture sono il Bianconiglio che mi trascina nel Paese delle meraviglie e qui posso ritrovare me stessa, sconfiggere il Ciciarampa e tornare vittoriosa alla realtà.
Abbracci,
Linda


Alice in wonderland 2

lunedì 16 gennaio 2012

Valentine Tree

Valentine Tree

Today I realized two things:
1)I'm irremedibly attracted by complicated creations (my fingers are still glued).
2)If I born again, I will work definitely in a typography.
Or I'll be a photographer.
But to do that .... I'm still in time.Wednesday I will begin a course to learn the use of photoshop.
I can not wait ... hooray!
I'll torment you with the craziest pictures, I already know that.
But now back to the tree.

Oggi ho capito due cose:
Sono irrimediabilmente attratta dalle creazioni complicate (le mie dita sono ancora incollate).
Se io rinascerò, decisamente lavorerò in una tipografia.
O farò la fotografa.
Anzi....per fare quella,sono ancora in tempo. Mercoledì inizierò un corso per imparare l'uso di photoshop.
Non vedo l'ora...evviva!
Vi tormenterò con le foto più folli, già io lo so.
Ma torniamo all'albero.


On my hand

Valentine Tree

I have yet to cure the package ... but this is the creation that will go to Milan with my Etsy team group.
It's a tree for Valentine's Day.
My trees are usually double the size of this.
But I think that so little is really cute.Sooooooo cute!
I am certain that he is really "occupied" by a fairy of nature.
So I ask myself, (sometimes)....what he'll do ALL evening in the cafe?
He tell me all when he'll return... or he'll write to me everything.I'm sure!
It seems to have a very developed for the attachment parenting.
Here he is in the two versions: no leaves versions and finally with a decent head of hair.

Devo ancora curare il pacchetto...ma questa è la creazione che andrà a Milano con il mio gruppo Etsy team.
E' un alberello per San Valentino. Di solito i miei alberi sono grandi il doppio di questo.
Ma così piccolo è davvero carino.DAVVERO carino!
Io sono certa che sia veramente abitato da una fata della natura.
Quindi mi chiedo, a volte....che farà tutta la sera in quel locale?
Mi racconterà tutto al ritorno...o mi scriverà ogni cosa.Sono sicura!
Sembra avere un senso molto sviluppato per l'attaccamento parentale .
Eccolo nelle due versioni...senza foglie e finalmente con una degna capigliatura.


Valentine Tree

Valentine Tree

I'm very proud of him, he is very fragile and delicate.
But who among us is not?

Io sono molto orgogliosa di lui, è molto fragile e delicato.
Ma chi di noi non lo è?

lunedì 21 novembre 2011

Work in progress (like a movie)

Work in progress like a movie

Work in progress like a movie (Title)

Here is, my conscience is okay.
I have a little work that is drying and I must say that having to wait some time in an "official" way, makes me feel better.
In fact, last week I had started with a much better program.
Every evening I wrote a note about what I should do the next day.
Of course, I could not do less than half, but at least to see things clearly defined, it made me feel less confusing.
And now I'm already tired of doing this program!
The list of commitments was made ​​to save time and I have saved so little of it....
So now I do not have time to do list again!
Ok, these are all excuses and then I say as I like to alternate moments of deep productivity and mad disorganization.
I started knitting a little work, some drawings, I read books and books and books(that I let in half), cook cakes and click photos.
Ah, then .... this damn computer !!!!!
And all these editing photos programs ....they make me really lose a lot of time(eheheheh)!
I'm so tired, then I'm forced to lie down on the sofa or having a beautiful phone call to reconnect myself to reality .
(Anyway "work in progress".... sounds good!)


Ecco qui, la mia coscienza è a posto.
Ho un po' di lavoro che sta asciugando e devo dire che dovere aspettare del tempo in modo ufficiale, mi fa sentire meglio.
In realtà la scorsa settimana avevo iniziato con un programma decisamente migliore.
Ogni sera scrivevo su un biglietto quello che avrei dovuto fare il giorno dopo.
Naturalmente non riuscivo a fare nemmeno la metà, ma almeno il vedere delle cose ben definite, mi faceva sentire meno confusionaria.
E adesso mi sono già stancata di fare questo programma!
La lista di impegni era fatta per risparmiare tempo e ne ho risparmiato così poco...
Così ora non ho il tempo per fare la lista di nuovo!
Ok,queste sono tutte scuse e allora dirò come amo alternare momenti di profonda produttività e folle disorganizzazione.
Io ho iniziato un lavoretto a maglia, qualche disegno,leggo libri e libri e libri (che poi lascio a metà),cucino torte e scatto foto.
Ah, poi..... questo maledetto computer!!!!!
E tutti questi programmi di modifica foto....mi fanno perdere davvero molto tempo (eheheheh)!
Sono così stanca che poi devo per forza riposarmi sul divano o fare una bella telefonata per riconnettermi alla realtà.
(E comunque work in progress... suona bene!)

martedì 2 agosto 2011

Mr. Bear

Little bear says

Ladies and gentlemen, here comes from the Timeless Circus….. Mr. Bear!!!
With many years of experience, he can delight and entertain ALL-YOUR-GUESTS!
You start saying STOP to each boring evening.
Mr. Bear, with its acrobatic exercises and monologues, will steal a smile even to people more grumpy.
And if you're already thinking about Halloween .... he knows the adventures never told Jack O'Lantern. You just have to invite him to dinner!

Signore e Signori, ecco a voi dal Circo Senzatempo....Il Signor Orso!
Con i suoi molti anni di esperienza, potrà rallegrare e intrattenere TUTTI-I-VOSTRI-OSPITI!
Puoi iniziare a dire STOP ad ogni serata noiosa.
Il Signor Orso, con i suoi esercizi acrobatici e monologhi ,ruberà un sorriso anche alle persone più brontolone.
E se stai già pensando ad Halloween....lui conosce le avventure mai raccontate di jack O'Lantern.Devi solo invitarlo a cena!


Little Bear

mercoledì 22 giugno 2011

Bertha the Witch

BerthaThe Witch

This is Bertha, a young witch who lived in the seventeenth century in Strange Wood.
She lives in the last house on the edge of the enchanted forest and she has more than two hundred years (but she does not show!!!)
Thanks to her spells and potions, she seems to have discovered the secret of eternal youth.
Balthazar, her faithful crow, is resting on her hat and he is always ready to spy when he sees something strange next to them.
If you want to become their friend, do not forget to give them....mmmmm.... a bunch of nettles! or...mmmmmm....Cinnamon biscuits and a box of cashews!!!!
Oh, I forgot ... and a plate of “spaghetti al pesto”…Balthazar will love you forever!

Questa è Bertha,una giovane strega che visse nel 1700 a Strange Wood.
Lei vive nell'ultima casa al margine della forsta incantata ed ha più di cento anni (ma non li dimostra!)
Grazie ai suoi incantesimi ed intrugli, sembra avere scoperto il segreto dell'eterna giovinezza.
Balthazar, il suo fedele corvo, è seduto sul suo cappello ed è sempre pronto a fare la spia quando vede qualcuno di strano vicino a loro.
Se vuoi diventare loro amico non dimenticare di dare loro...mmmm....un mazzetto di ortiche!
Oppure....mmmm....biscotti alla cannella o una scatola di anacardi!!!
Oh, dimenticavo...ed un piatto di spaghetti al pesto....Balthazar ti amerà per sempre!


Work in progress: Bertha the Witch

Here you can see the making process, Bertha's work in progress.

Qui puoi vedere il processo di costruzione di Bertha.

Bertha the Witch

This is a small Halloween's preview...I love this celebration!

Questa è una piccola anticipazione di Halloween...Io amo questa festa!

lunedì 16 maggio 2011

L'arte del Packaging (parte seconda)

Happy Set

Ecco finalmente le nuove tag e le charms che avevo anticipato nel post precedente, "L'arte del Packaging".
Peccato che il post è scomparso misteriosamente.
Ho letto dei problemi avuti da Blogger e mi dico che sono davvero sfortunata, visto che già ho il tempo contato con il blog....una volta che riesco a fare un post, il giorno dopo, svanisce.
Spero che possa miracolosamente riapparire dopo la pubblicazione di questo, altrimenti cercherò di riassumerlo nei prossimi giorni.
Tanto decantavo l'arte di fare i pacchetti che adoro, così nel mio shop, ho aggiunto nella sezione "Supplies" queste tag dipinte a mano e tre piccole charms, una casetta, un piccolo pane e un alberello, ispirandomi alla fiaba di Cappuccetto rosso che adoro...

Happy set

lunedì 9 maggio 2011

The Tree Bride

The Tree Bride

Sarà la primavera,i colori chiari,le stoffe leggere, i fiori, i sogni... ma è da molto che penso a questo nuovo albero.
E'la prima volta che provo ad inserire nelle sculture un nuovo materiale che non sia la carta.E il risultato è questo albero sposa, con la sua coroncina di tulle e nastro.Molto romantica.
La scorsa settimana ho venduto "The tree words", il fortunato alberello che è andato nella newsletter di Etsy e che mi ha portato molti sostenitori nello shop e tanta visibilità durante la settimana dell'Euroweek.
Ho notato che sono piuttosto complicati nell'imballaggio per la spedizione, perchè sono pezzi elaborati e comunque delicati.
Così credo che al momento la produzione di alberelli lascerà posto a nuove idee....Che già ho!
Finalmente ho quasi finito l'iter dei 3 progetti per le varie destinazioni.Uno è già a Treviso e il 18 partirò per NY (beata lei), il secondo è a Cagliari e il 20 se ne andrà a Parigi (beato lui).
Il terzo progetto verrà spedito in foto via mail mercoledì(spero), destinazione concorso Hobbydonna.
Sto davvero fremendo perchè vorrei mettere le foto dei primi due, ma devono essere inediti, così mi tocca aspettare un po'.
Invece i risultati dell'ultimo concorso ci saranno il 22 maggio...quindi da un lato spero che possiate vederlo pubblicato su calendari ed agende in libreria, dall'altro è possibile che lo metta direttamente io qui se non venisse selezionato....
Per il resto ho delle ottime idee.Quelle che di solito vengono quando non puoi assolutamente farle perchè devi fare altro.
Pero' ho già fatto gli schizzi su carta e non vedo l'ora di mettermi all'opera.
Su su,ancora qualche sforzo questa settimana e poi le incombenze saranno finite e tornerò operativa nello shop e altrove.
Ah, dimenticavo...auguri a noi mamme, la cosa più meravigliosa che mi sia mai accaduta.
Non sapevo l'amore potesse arrivare oltre quello che potessi immaginare.

The Tree Bride